السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كثيراً ما نسمع كلمة خارطة وخريطة، ودائما كنت ابحث عن المصطلح العربي الصحيح.
مصطلح خارطة سمعته يتداول بكثرة بين العسكريين اما في الجامعة فكان المصطلح المتداول هو الخريطة.
اليوم وجدت المصطلح الصحيح للخارطة والخريطة، فقد نشرت جريدة الاقتصادية تحيت زاوية صحيح اللسان للدكتور عبدالله الدايل المصطلح الصحيح من حيث القواعد العربية .
***
خَرِيطة لا خارطة
أ.د عبد الله الدايل
كثيرا ما نسمعهم يقولون: خارِطة العالم، أو خارِطة دولة كذا على وزن فاعلة وهذا غير صحيح، والصواب: خَرِيطة على وزن فَعِيلة ـ جاء في الوسيط: «(الخَريطة) في اصطلاح أهل العصر: ما يُرْسَمُ عليه سطح الكرة الأرضّية، أو جزء منه. والجمع خرائط» وهو لفظ مولَّد أي استعمله الناس قديما بعد عصر الرواية.
يتبيَّن أنَّ الصواب: خريطة لا خارطة؛ إذ لم أجد (خارطة) في المظانّ اللغوية المعتمدة.
المصدر : نادي نظم المعلومات الجغرافية
موقع قيّم
